 |
| |||
| арест; заключение под стражу; содержание под стражей; пребывание под арестом (преимущественно о кратковременном пребывании под стражей – дисциплинарном наказании военнослужащих) | |||
| опись имущества | |||
| задержание | |||
| эмбарго | |||
| секвестр (напр., изделий, произведённых с нарушением патентных прав); арест (Haft); заключение (Haft); арест имущества (Beschlagnahme) | |||
| привод | |||
| опись; конфискация (имущества); оставление после уроков (наказание) | |||
| опись (имущества); конфискация имущества | |||
| запрещение (als gerichtliche Sicherungsmaßnahme); обращение взыскания на имущество; заключение (под стражу) | |||
| арест (von Personen) | |||
| замораживание (в отношении банковского счета: замораживание по определению суда HolSwd) | |||
| определение суда об описании имущества | |||
| Arrest: 54 фразы в 9 тематиках |
| Внешняя торговля | 2 |
| Военный термин | 11 |
| Медицина | 1 |
| Морской термин | 2 |
| Общая лексика | 9 |
| Разговорная лексика | 3 |
| Судостроение | 2 |
| Экономика | 2 |
| Юридическая лексика | 22 |