 |
| шумный: 373 фразы в 41 тематике |
| Авиация | 1 |
| Австралийское выражение | 6 |
| Автомобили | 3 |
| Американское выражение не написание | 14 |
| Вульгаризм | 1 |
| География | 1 |
| Диалектизм | 1 |
| Дипломатия | 5 |
| Зоология | 1 |
| Информационные технологии | 3 |
| Искусство | 1 |
| Квантовая электроника | 1 |
| Лингвистика | 3 |
| Макаров | 57 |
| Медицина | 13 |
| Нейронные сети | 1 |
| Новозеландское выражение | 1 |
| Общая лексика | 171 |
| Орнитология | 1 |
| Переносный смысл | 3 |
| Политика | 3 |
| Поэтический язык | 2 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Презрительно | 1 |
| Разговорная лексика | 6 |
| Реклама | 3 |
| Сленг | 42 |
| Спорт | 1 |
| Средства массовой информации | 1 |
| Техника | 3 |
| Транспорт | 6 |
| Устаревшее | 3 |
| Фонетика | 2 |
| Французский язык | 1 |
| Шотландия | 1 |
| Шотландское выражение | 1 |
| Шоу-бизнес индустрия развлечений | 1 |
| Экономика | 2 |
| Электричество | 1 |
| Электроника | 3 |
| Юридическая лексика | 1 |