 |
| невозможное: 326 фраз в 52 тематиках |
| SAP технические термины | 1 |
| Авиационная медицина | 3 |
| Авиация | 9 |
| Австралийское выражение | 1 |
| Американское выражение не написание | 2 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Водные ресурсы | 1 |
| Военный термин | 1 |
| Вульгаризм | 4 |
| Геофизика | 2 |
| Грубо | 1 |
| Деревообработка | 2 |
| Дипломатия | 3 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 20 |
| Информационные технологии | 8 |
| Кинематограф | 1 |
| Книжное/литературное выражение | 2 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Компьютеры | 2 |
| Контроль качества и стандартизация | 2 |
| Майкрософт | 2 |
| Макаров | 46 |
| Математика | 19 |
| Медицина | 1 |
| Научный термин | 1 |
| Неологизм | 1 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть и газ | 1 |
| Образно | 1 |
| Общая лексика | 123 |
| Паблик рилейшнз | 1 |
| Патенты | 1 |
| Переносный смысл | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Политика | 2 |
| Пословица | 3 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Программирование | 3 |
| Психология | 1 |
| Разговорная лексика | 3 |
| Реклама | 2 |
| Риторика | 4 |
| Сленг | 3 |
| Средства массовой информации | 7 |
| Телекоммуникации | 1 |
| Техника | 2 |
| Устаревшее | 1 |
| Шахматы | 6 |
| Экономика | 4 |
| Электроника | 4 |
| Юридическая лексика | 10 |