 |
| ценный: 5655 фраз в 135 тематиках |
| SAP технические термины | 2 |
| Авиация | 1 |
| Австралийское выражение | 1 |
| Автоматика | 1 |
| Агрохимия | 1 |
| Американское выражение не написание | 42 |
| Архитектура | 4 |
| Аудит | 13 |
| Банки и банковское дело | 1173 |
| Библиотечное дело | 15 |
| Библия | 1 |
| Бизнес | 328 |
| Биржевой термин | 263 |
| Британское выражение не написание | 14 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 138 |
| Валютный рынок форекс | 4 |
| Великобритания | 1 |
| Ветеринария | 1 |
| Виноделие | 1 |
| Водоснабжение | 1 |
| Военный термин | 5 |
| Генетика | 1 |
| Геология | 3 |
| Германия | 1 |
| Горное дело | 8 |
| Деловая лексика | 4 |
| Деревообработка | 20 |
| Дипломатия | 26 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 334 |
| Европейский Союз | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 2 |
| Золотодобыча | 3 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 4 |
| Инвестиции | 153 |
| Иностранные дела | 1 |
| Информационная безопасность и защита данных | 2 |
| Информационные технологии | 2 |
| Иронично | 1 |
| История | 2 |
| Кадры | 4 |
| Каспий | 2 |
| Классификация видов экон. деятельности | 4 |
| Компьютеры | 3 |
| Корпоративное управление | 6 |
| Космонавтика | 2 |
| Кулинария | 2 |
| Культурология | 1 |
| Лесоводство | 13 |
| Лингвистика | 1 |
| Логистика | 4 |
| Макаров | 147 |
| Маори | 1 |
| Маркетинг | 2 |
| Математика | 4 |
| Мебель | 1 |
| Медицина | 1 |
| Международный валютный фонд | 66 |
| Менеджмент | 1 |
| Металлургия | 6 |
| Морской термин | 2 |
| Налоги | 14 |
| Научный термин | 7 |
| Недвижимость | 2 |
| Нефть | 5 |
| Нефть и газ | 2 |
| Нотариальная практика | 2 |
| Обработка данных | 1 |
| Образно | 1 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 552 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 2 |
| Окружающая среда | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 2 |
| Оружие массового поражения | 1 |
| Официальный стиль | 3 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Парфюмерия | 1 |
| Патенты | 2 |
| Переносный смысл | 4 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Полиграфия | 10 |
| Полимеры | 3 |
| Пословица | 2 |
| Почта | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Правоохранительная деятельность | 5 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 3 |
| Программирование | 4 |
| Производство | 4 |
| Профессиональный жаргон | 1 |
| Публичное право | 1 |
| Разговорная лексика | 11 |
| Редко | 2 |
| Реклама | 15 |
| Риторика | 2 |
| Рыбоводство | 3 |
| Рыболовство промысловое | 2 |
| Связь | 1 |
| Сельское хозяйство | 4 |
| Системы безопасности | 5 |
| Сленг | 8 |
| Собирательно | 2 |
| Соединённые Штаты Америки | 4 |
| Сокращение | 6 |
| Спецслужбы и разведка | 30 |
| Спорт | 3 |
| Средства массовой информации | 5 |
| Статистика | 4 |
| Страхование | 13 |
| Строительство | 4 |
| Текстильная промышленность | 3 |
| Тенгизшевройл | 1 |
| Тестирование | 1 |
| Техника | 13 |
| Торпеды | 1 |
| Транспорт | 1 |
| Трудовое право | 1 |
| Туризм | 3 |
| Уголовное право | 1 |
| Уголь | 4 |
| Управление проектами | 1 |
| Устаревшее | 1 |
| Федеральное бюро расследований | 2 |
| Философия | 1 |
| Финансы | 249 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 2 |
| Ценные бумаги | 267 |
| Шахматы | 1 |
| Экология | 4 |
| Экономика | 1291 |
| Электроника | 1 |
| Энергетика | 4 |
| Энергосистемы | 1 |
| Юридическая лексика | 185 |