Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам
хватать глаг.ударения
общ. erhaschen (тж. перен.); zugreifen; erfassen; happen (что-либо зубами, ртом); greifen (nach D AlexandraM); genügen (употр. по отношению к конкретным предметам и абстрактным понятиям); aufgreifen (употр. по отношению к подозрительным лицам); aufgreifen (употр. по отношению к бродягам); aufgreifen (употр. по отношению к нищим); zugreifen (брать себе); anfassen; angreifen (что-либо); anpacken; ausreichen; erschnappen (напр., наживку – о рыбе; ртом); greifen; hinreichen; packen; reichen; schnappen (ртом); zupacken; zuschnappen (о собаке); hapsen (что-либо зубами, ртом); haschen; hinlangen; nehmen; grabschen (vit45); mit sich fortreißen (AlexandraM); angrabbeln (Ichbinvegan); fassen
биол. erhaschen
высок. hinraffen
книжн. ergreifen
комп. sammeln; einspringen; verschließen; fangen; einfangen
н.-нем. grabbeln
перен. verhaften (AlexandraM)
разг. auslangen; langen; vorhalten; mit beiden Händen zulangen; zureichen; klecken; längen; begrapschen (vit45); gefangennehmen (Andrey Truhachev); kaschen (Andrey Truhachev)
тех. schnappen
унич. unsittlich berühren (Andrey Truhachev)
южн.нем. tatzen
an D, bei D хватать глаг.
спорт. behindern
nach D хватать глаг.
неодобр. haschen
хвататься глаг.
общ. sich anklammern (за кого-либо, за что-либо; судорожно; an A); greifen (за что-либо); fassen (Andrey Truhachev); sich festhalten (Лорина); erfassen (за что-либо); greifen (за что-либо); erfassen (за что-либо, стараясь удержать)
разг. begrapschen (Andrey Truhachev)
жадно хватать глаг.
разг. rapsen; rappsen; rapschen
фам. grapschen; grapsen
хватай! глаг.
общ. taß!
разг. ran an den Speck!
хватать за глаг.
разг. begrabschen (Andrey Truhachev)
хвататься за глаг.
разг. begrabschen (Andrey Truhachev)
грубо хватать глаг.
разг. betatschen
хватать: 183 фразы в 18 тематиках
Альтернативное урегулирование споров2
Высокопарно2
Идиоматическое выражение, фразеологизм11
Иронично5
Канцеляризм1
Книжное/литературное выражение3
Молодёжный сленг1
Образование2
Общая лексика96
Переносный смысл1
Пословица3
Психология1
Разговорная лексика41
Техника4
Тяжёлая атлетика1
Устаревшее2
Фамильярное выражение5
Шутливо, юмористически2

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков