Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Норвежский Польский Таджикский Турецкий Французский Эстонский

с позволения сказать ударения
общ.	if the expression may be tolerated (Азери); under favor; under favour; so-called; save the mark; if I say so myself (SirReal); so to speak (SirReal); if one may say so; an apology for (trader); an apology for; with reverence; if I may say so; if you could call it that; bless the mark
ирон.	if you can call it that (Abysslooker); of sorts (вводное выражение Abysslooker)
Макаров.	God bless the mark; God save the mark

с позволения сказать: 15 фраз в 3 тематиках

Американское выражение не написание	1
Иронично	3
Общая лексика	11