Русский ⇄ Английский Венгерский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Русский Таджикский Украинский Французский

с кондачка ударения
общ.	offhandedly (ridge69)
идиом.	without thinking (VLZ_58); without stopping to think (VLZ_58); light-mindedly (VLZ_58); thoughtlessly (VLZ_58)
разг.	at the drop of a hat (из субтитров OLGA P.); off the top of one's head (не вникнув в суть дела, легкомысленно, несерьезно Anglophile); offhand (Anglophile)
Gruzovik, разг.	off-hand; perfunctorily
Русский тезаурус
с кондачка
общ.	см. тж. с наскока (4uzhoj)

с кондачка: 2 фразы в 1 тематике

Идиоматическое выражение, фразеологизм

2