Русский ⇄ Английский Китайский Французский

спускоподъёмная операция ударения
бур.	trip (MichaelBurov); RIH/POOH operation (MichaelBurov); rd tp (round trip); running in and out (MichaelBurov)
нефт.	tripping process; tripping; round trip (подъём инструмента, смена долота, опорожнение колонковой трубы и спуск инструмента на забой); round-trip operation; round-trip; tripping operation
нефт.газ.	run-in-hole / put-out-of-hole operation (MichaelBurov)
спускоподъёмные операции
бур.	trip (tripping); tripping (MichaelBurov); RIH/POOH operations (MichaelBurov)
нефт.	round-trip operations
нефт.газ.	pulling and running (MichaelBurov)
нефт.газ., сахал.а.	hoisting
нефт.газ., тенгиз.	pulling and running operations (Yeldar Azanbayev)
нефт.газ.тех.	tripping pipe

спускоподъёмная операция: 33 фразы в 5 тематиках

Бурение	4
Нефтегазовая техника	1
Нефть	16
Нефть и газ	7
Техника	5