|
|
| общ. |
time-to-climb; time to climb; positive rate of climb (In aeronautics, the rate of climb (RoC) is an aircraft's vertical speed, that is the positive or negative rate of altitude change with respect to time. In most ICAO member countries, even in otherwise metric countries, this is usually expressed in feet per minute (ft/min); elsewhere, it is commonly expressed in metres per second (m/s). The RoC in an aircraft is indicated with a vertical speed indicator (VSI) or instantaneous vertical speed indicator (IVSI). The temporal rate of decrease in altitude is referred to as the rate of descent (RoD) or sink rate. A negative rate of climb corresponds to a positive rate of descent: RoD = −RoC.) |
| авиац. |
time-to-clime; rate-of-climb; ascensional rate (воздушного судна); climb rate; climbing rate; climbing capability; rate of climb (In aeronautics, the rate of climb (RoC) is an aircraft's vertical speed, that is the positive or negative rate of altitude change with respect to time. In most ICAO member countries, even in otherwise metric countries, this is usually expressed in feet per minute (ft/min); elsewhere, it is commonly expressed in metres per second (m/s). The RoC in an aircraft is indicated with a vertical speed indicator (VSI) or instantaneous vertical speed indicator (IVSI). The temporal rate of decrease in altitude is referred to as the rate of descent (RoD) or sink rate. A negative rate of climb corresponds to a positive rate of descent: RoD = −RoC.  wikipedia.org); time to climb to |
| атом.эн. |
climb capability |
| аэрогидр. |
ascension rate; climb speed; vertical-flight characteristics |
| воен. |
climbing speed |
| возд. |
climbing ability (напр. воздуха); ascensional rate |
| космон. |
rate of ascent; rate of climb; ascent; climb |
| мат. |
climb performance; climbing performance |
| тех. |
climbing capacity (воздушного судна); climbing ability (воздушного судна) |
