решить проблему – английский перевод

answer a problem; crack the problem (mascot); resolve the problem (NellySalim); address the challenge (misha-brest); do it (for someone: I had this problem a month ago. Factory reset did it for me. 4uzhoj); fix an issue (Scorrific)

Игорь Миг

fix problem; fix a woe; face up to the challenge of

амер.

throw a lifeline (в трудной ситуации; The introduction of aviation to remote islands did more than just provide a link to the mainland, it threw a lifeline to the whole community. Val_Ships)

бизн.

fix the problem; solve a problem; resolve the issue (financial-engineer); solve the issue (MichaelBurov)

воен.

resolve problem; deal with a problem; handle a problem

дип.

resolve a problem; tackle an issue

клиш.

work out the issue (Until these issues are worked out, most customers won't use your service. -- пока эти проблемы не будут решены ART Vancouver)

Макаров.

find the answer to something (чего-либо); dispose of a problem; settle a problem

патент.

put the awareness in the helve; put the awareness on the helve

разг.

resolve a problem (in Russian literally "to remove sheets of paper from a binder")

сл.

crack; unzip; fix a problem

тех.

correct the problem

SAP.

fix the problem (The engineers have fixed the problem and videos should be back up lister)

решить проблемы

общ.

overcome challenges (Lyubov_Zubritskaya)

разг.

fix ills (i don't think it will fix our ills Grebelnikov)

решить какую-либо проблему

дип.

find the answer to

решить проблему: 61 фраза в 23 тематиках

	1
Американское выражение не написание	1
Бизнес	3
Внешняя политика	1
Деловая лексика	1
Дипломатия	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	3
Макаров	11
Менеджмент	1
Научно-исследовательская деятельность	1
Научный термин	1
Образно	1
Общая лексика	24
Политика	1
Психология	1
Разговорная лексика	1
Риторика	2
Сленг	1
Средства массовой информации	1
Тенгизшевройл	1
Техника	1
Физика	1
Экономика	1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков