Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
к фразам
разгерметизация сущ.ударения
общ. containment failure (рабочий вариант перевода Aiduza); poor seal (ilghiz)
авиац. loss of pressurization; pressurisation failure; depressurisation (MichaelBurov); depressurization (напр., фюзеляжа)
авиац.мед. pressurization loop (кабины)
авто. depressurising; depressurization
бур. pressure loss (MichaelBurov)
воен., авиац. decompression
воен., ОМП. leaking
ИТ. decapsulation
космон. decompression (кабины); pressurization failure; venting; depressurizing; loss of pressure; pressurization loss (отсека)
Макаров. depressurization (отсека, кабины космического корабля и т.п.); pressurization loss
мед. loop of pressure
мет., анал.хим. lessening to air
нефт. unsealing; punctured condition (отсеков крыши резервуара INkJet)
нефт.газ. LOC (Loss of containment INT)
нефт.газ., касп. break containment (Yeldar Azanbayev); breaking containment (Yeldar Azanbayev)
нефт.газ., сахал. Loss of containment
ОТиТБ. breaking of containment (;fdjhjyjr)
произв. loss of primary containment (Ася Кудрявцева)
тех. packer releasing (кольцевого пространства скважины); seal failure; loss of sealing; leakage (igisheva); pressure sealing disruption (Lialia03)
трансп. loss of vacuum; sealing loss
разгерметизация: 102 фразы в 26 тематиках
Авиационная медицина7
Авиация15
Бурение1
Карачаганак1
Каспий1
Космонавтика10
Макаров4
Медицина3
Нанотехнологии2
Нефтеперерабатывающие заводы2
Нефтепромысловый1
Нефть1
Нефть и газ4
Общая лексика1
Оружие массового поражения2
Охрана труда и техника безопасности2
Производство1
Сахалин4
Системы безопасности1
Союз-Аполлон2
Техника18
Транспорт4
Экология1
Электроника1
Энергетика12
Ядерная физика1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков