Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
к фразам
принимать в расчётударения
общ. rechnen (что-либо); in Ansatz bringen; einzählen; in Kauf nehmen (Оли Гогелиа); berücksichtigen (Лорина); in Erwägung ziehen (academic.ru Andrey Truhachev); rechnen mit (Andrey Truhachev); beachten (Andrey Truhachev); mitberücksichtigen (Andrey Truhachev); in Betracht ziehen (Andrey Truhachev); mit etwas rechnen (Лорина); mitbedenken (chobotar); es auf etwas ansehen (что-либо)
банк. rechnen
высок. erwägen
иск. Rechnung tragen (кого-л., что-л.)
мат. in Anschlag nehmen
перен. einkalkulieren
фин. anrechnen; in Rechnung setzen; in Rechnung stellen; verrechnen
эк. in Anschlag bringen; in Anschlag nehmen; kalkulieren
приниматься в расчёт
общ. in Frage kommen; in Anschlag kommen (тж. перен.); infragekommen (Лорина)
эк. in Anschlag kommen
принимать что-либо в расчёт
общ. etwas in Anschlag nehmen; etwas in Rechnung ziehen
перен. etwas in Anschlag bringen
принимая в расчёт
бухг. unter Einbezug (Berngardt)
принимать в расчёт кого-либо, что-либо
эк. Rechnung tragen (Александр Рыжов)
принимать в расчёт: 15 фраз в 5 тематиках
Общая лексика11
Переносный смысл1
Разговорная лексика1
Судостроение1
Юридическая лексика1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков