 |
| |||
| Auswuchs m; Fehler m; Laster m; Untugend f; Minus n; Odium n; Bösartigkeit f (AlexandraM); Vitium n (Лорина) | |||
| Gebrechen n | |||
| Tadel m | |||
| Einriss m | |||
| Nachteil m | |||
| einen Pferdefuß haben (разг.у чёрта вместо ног – конские копыта. Там, где есть отпечатки конских копыт, может быть замешан чёрт и следует ожидать каких-либо козней, неприятностей, подвоха.: Man kann mir sagen, was man will, da guckt ein Pferdefuß raus, und der wird un seines Tages in den Hintern treten… (Max von der Grün, “Die Lawine”) Komparse) | |||
| Lagerfehler m | |||
| Übel n (Andrey Truhachev) | |||
| Störung f | |||
| Beschädigung f; Schaden m | |||
| Fehlstelle f; Fehler m (дерева) | |||
| Imperfektion f (nataliafrei) | |||
| Defekt m; Mangel m; Mangelhaftigkeit f; Makel m | |||
| |||
| Imperfectionen n (дефекты драгоценных камней) | |||
| |||
| Blide m (donneralex) | |||
| |||
| Auspeitschung f; Prügelstrafe f | |||
| Plauze f | |||
| Kloppe f | |||
| Coaching m | |||
| Züchtigung f; Prügel m; Trennen n; Auftrennen n | |||
| |||
| Prügelstrafe f; Züchtigung f; Auspeitschen n | |||
| порок: 499 фраз в 42 тематиках |