 |
| |||
| say good night (с кем-либо); say goodbye (to); wish good-bye (с кем-либо); say final goodbyes to (someone); с усопшим bigmaxus); take adieu; bid farewell; say good-bye; wave off (MichaelBurov); be forgiven; give a goodbye (Taras); bid adieu (Taras); bid farewell, goodbye), to тж. to bid (або say) adieu (або farewell, good-bye) (to); to bid (або take) (one's) farewell; to give (one) a good-bye; to make (або take) adieu; to make (one's) adieus (або farewells); to take good-bye (of); to take farewell; to take (one's) adieus; to take (one's) leave (of) (Taras); say adieu (Taras); say farewell (Taras); give one a good-bye (Taras); make one's adieus (Taras); make one's farewells (Taras); take adieus (Taras); take good-bye (The two of us took good bye of each other the final day of ninth grade. That was over eight years ago, and I haven't changed a word with her... Taras); take leave (Taras); take farewell (Taras); bid goodbye (Taras); say goodbye (to ... – с ... кем именно Alex_Odeychuk); say last goodbyes (с умирающим Anglophile); bid someone farewell; take one's leave; take one's departure; take leave of (smb., с кем-л.); wish smb. goodbye (с кем-л.) | |||
| say good-by to (pf of прощаться; = проститься); take one's leave of (pf of прощаться; = проститься); say good-bye to (pf of прощаться; = проститься); be forgiven (pf of прощаться; = проститься) | |||
| tell good-bye (с кем-либо) | |||
| call it a night (Yeldar Azanbayev) | |||
| kiss off (из кинофильма "Талантливый мистер Рипли" (1999): Oh, hardly kissing. Kissing off.- Не то чтобы целовал. Просто попрощался. Mr. Wolf) | |||
| bid goodbye | |||
| ring the death knell on (But we're still poised to ring the death knell on the USB flash drive. VLZ_58) | |||
| bow out (Rust71); kiss something goodbye (с чем-либо; в т. ч. с иронией: Now you can kiss your pay raise goodbye! ART Vancouver) | |||
| ask for forgiveness | |||
| попрощаться: 44 фразы в 10 тематиках |
| Американское выражение не написание | 2 |
| Высокопарно | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Макаров | 10 |
| Общая лексика | 23 |
| Переносный смысл | 1 |
| Пословица | 1 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Редко | 2 |
| Сленг | 1 |