Русский ⇄ Английский Арабский Болгарский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Норвежский Польский Румынский Русский Таджикский Украинский Финский Французский Чешский Эсперанто Эстонский

полынья сущ. ударения
общ.	glade; airhole; air-hole (на реке); ice-hole; unfrozen patch of water in the ice
вод.рес.	window
геогр.	opening in sea-ice; pool of water
геол.	air hole; open water
гидрол.	ice leader; lead; ice lead; leader; thawing hole in ice
дор.	lane
книжн.	yawning hole (starman)
Макаров.	opening in ice; polynya (устойчивое пространство чистой воды среди льдов, на их границе или у берега); space of open water among ice
мор.	ice clearing; ice opening; ice lane; regional clearing
нав.	air hole in ice cover; ice li:d; open lead; open li:d
океан.	big clearing; warm-water ocean patch (ART Vancouver); open water patch (businessinsider.com ART Vancouver)
ООН., клим.	polynya (незамёрзшее или уже растаявшее место (судоходное) на ледяной поверхности реки, озера, моря)
русск.	polynia
рыб.	hole in ice (dimock)
с/х.	unfrozen patch of water in the midst of ice
тех.	water opening; clearing; opening; pool
экол.	polynya
Gruzovik, гидрол.	clear water in ice
"ПОЛЫНЬЯ" сущ.
торп.	"POLYNIA" (режим работы торпеды, (polynia is the unfrozen patch of water in the midst of ice) - blasting of the ice for surfacing of the submarine)
Русский тезаурус
полынья сущ.
общ.	пространство чистой воды среди неподвижных льдов или на их границе. Большой Энциклопедический словарь

полынья: 40 фраз в 11 тематиках

Антарктика	1
География	1
Гидрология	9
Льдообразование	2
Макаров	4
Морской термин	2
Навигация	6
Нефть	1
Общая лексика	1
Океанология и океанография	11
Сахалин Р	2