Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Русский
⇄
Английский
Венгерский
Вьетнамский
Датский
Испанский
Итальянский
Китайский
Латышский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Польский
Таджикский
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Чешский
Эстонский
Японский
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
к фразам
плясать под дудку
ударения
общ.
jig to the tune
(
Sunny_Hell
)
;
jump through hoops
(the waiters kept jumping through hoops for him – официанты изо всех сил старались услужить ему
Taras
)
;
in the pockets of
(из самоучителя по переводу Фалалеева
YGA
)
идиом.
dance to someone's pipe
(
Andrey Truhachev
)
;
dance to someone's bidding
(
Andrey Truhachev
)
;
dance to someone's tune
(
Andrey Truhachev
)
плясать под
чью-либо
дудку
общ.
pipe to tune
;
go through hoop
;
play
someone's
game
;
dance after pipe
;
dance to pipe
;
dance to tune
дип.
eat out of hand
идиом.
dance to
someone
's tune
;
dance to
someone's
pipe
(
Andrey Truhachev
)
Макаров.
dance after piping
;
dance after whistle
;
dance to piping
;
dance to whistle
;
go through hoops
;
go through the hoop
;
go through the hoops
;
jump through a hoop
;
jump through hoop
;
jump through hoops
;
jump through the hoop
;
jump through the hoops
перен.
dance to
someone's
tune
посл.
dance to somebody's tune
;
eat out of somebody hand
плясать под
чью-л.
дудку
общ.
dance after
smb.'s
tune
;
dance to
smb.'s
tune
плясать под дудку:
25 фраз
в 6 тематиках
Идиоматическое выражение, фразеологизм
5
Макаров
7
Общая лексика
10
Переносный смысл
1
Политика
1
Пословица
1
Добавить
|
Сообщить об ошибке
|
Короткая ссылка
|
Способы выбора языков