| юр. |
consegnare; devolvere; restituire (обратно вернуть в договоре аренды: riconsegna dell'immobile al proprietario massimo67); riconsegnare (обратно вернуть в договоре аренды: riconsegna dell'immobile al proprietario massimo67); concedere (арендодатель (наймодатель) арендатору Il conduttore o locatario o inquilino è la controparte contrattuale a cui viene concesso il bene in locazione. massimo67); conferire (передавать. перевести, переводить (имущество, активы) в траст, трастовый фонд; beni confluiti nel fondo patrimoniale; beni conferiti in trust: Conferire beni immobili in un trust di famiglia; la tassazione del conferimento dei beni posti in trust; Il disponente, detto anche settlor, è colui che decide di conferire i suoi beni, o parte di essi, nel trust per separarli dalla sua sfera; При передаче имущества в траст его владелец теряет не только право собственности, но и возможность управлять им; перевести активы соответствующих лиц в слепой траст; massimo67) |
