Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
существительное | глагол | к фразам
пеня сущ.ударения
общ. Geldstrafe f; Mahngebühr f
бизн. Strafe f
внеш.торг. Pön m
ж/д., дор. Verzugsstrafe f; Verspätungszuschlag m
тех. Geldbuße f; Pönale
фин. Zins m (Nikol-2)
эк. Strafgeld n; Versäumniszuschlag m; Vertragsstrafe f; Sanktionszinsen m; Säumniszuschlag m (за просрочку платежа); Pon
юр. Bußgeld n; Verspätungszinsen; Verzugszinsen m; Verzugszuschlag m; Pönale (в отличие от штрафа, который определяется фиксированный размер неустойки, пеня начисляется за каждый день просрочки: в русскоязычных странах только так и никак иначе, поэтому перевод "штраф" некорректен! jurist-vent)
пени сущ.
юр. Pönalien n (das Pönale jurist-vent)
пениться глаг.
общ. moussieren; perlen; prickeln; schäumen; strudeln; besprudeln (у чего-либо); brausen (напр., о лимонаде); gischen; sprudeln; ausschäumen; feimen; umschäumen (вокруг чего-либо)
дор. aufschäumen
метрол. sich schäumen
н.-нем. blubbern
тех. brausen (о газированных напитках)
хим. sich mit Schaum bedecken; brausen; aufbrausen
 Русский тезаурус
пеня сущ.
общ. в гражданском праве вид неустойки. Исчисляется в процентах от суммы неисполненного или ненадлежаще исполненного обязательства и уплачивается за каждый день просрочки. Большой Энциклопедический словарь
пеня: 72 фразы в 17 тематиках
Банки и банковское дело2
Бизнес3
Внешняя торговля5
Геология1
История1
Менеджмент1
Общая лексика16
Парусный спорт1
Патенты2
Пищевая промышленность2
Судостроение1
Текстильная промышленность4
Техника1
Финансы3
Химия1
Экономика8
Юридическая лексика20

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков