 |
| |||
partial allocation (some contexts – напр., вроде подойдёт тут: отщепление налогов = partial allocation of taxes  vesegonsk.ru Tanya Gesse) | |||
| chipping off | |||
| spalling; chip off | |||
| slabbing (при раскряжёвке провисшего дерева) | |||
| chipping; decoupling (ктп); splitting off | |||
| segregation; separation from; splitting out of; cleavage from | |||
| detachment | |||
| release (igisheva) | |||
| removal; elimination; abstraction; detaching; eliminating; cleavage (процесс снятия соединения с твердой подложки, позволяющий перевести данный образец в раствор и провести его тест или анализ жидкофазными методами. алешаBG); uncoupling | |||
| |||
| chipping off | |||
| detachment | |||
| detaching | |||
| |||
| ingenite rocks | |||
| отщепление: 54 фразы в 12 тематиках |
| Биотехнология | 2 |
| Биохимия | 1 |
| Генетика | 2 |
| Геология | 1 |
| Макаров | 11 |
| Медицина | 1 |
| Нефть | 2 |
| Полимеры | 2 |
| Рентгенография | 1 |
| Системы безопасности | 1 |
| Химия | 29 |
| Электроника | 1 |