|
|
| общ. |
chaîne f (ткани); fond m; fondement m; infrastructure f; pied m; principe m; racine f; substrat m; véhicule m; utilitaire m; noyau dur (чего-л.); cœur m (I. Havkin); assise f (Le succès d'établissement de la régénération forestière après une coupe constitue l'assise d'un aménagement forestier durable. I. Havkin) |
| грам. |
radical m; thème m |
| живоп. |
support m (рисунка) |
| иск. |
subjectile m |
| маш. |
dépôt primaire (под поверхностным диффузионным слоем) |
| мед. |
excipient m |
| мед., уст. |
ossature f |
| мет. |
matrice f; sous-couche f (под поверхностным диффузионным слоем) |
| нефт.газ.тех. |
matrice f |
| окруж. |
base chimie (Химическое вещество, ионного или молекулярного состава, способное присоединить протон (ион водорода) от другого вещества; вещество, отдающее протон, выступает в качестве кислоты; другой ион представляет собой основу; хим) |
| парф. |
fond m (запаха I. Havkin) |
| патент. |
fondements m |
| перен. |
mère f; noyau m; pivot m; soubassement m; squelette m; trame f; clef de voûte; clé de voûte (I. Havkin); armature f |
| полигр. |
côté base |
| радиоакт. |
support m (плёнки); substrat de film (плёнки); plaque-support f (плёнки) |
| свар. |
base |
| текст. |
chaîne f (ткацкая) |
| тех. |
support m (напр., плёнки); matériau hôte; semelle f (покрытия пола); support d'image photographique |
| упак. |
sous-couche f; couche inférieure |
| физ. |
matrice f (люминесцентного вещества) |
| фото. |
support m |
| хим.номенкл. |
base (радикал или молекула OH z484z) |
|
|
| общ. |
ABCdaire (I. Havkin); fondamentaux (L'objectif général est d'étudier les fondamentaux de la vente. I. Havkin); Principes fondamentaux (ROGER YOUNG); notions de base (fluggegecheimen); ABC m; cadre m; élément m; principes généraux (+название предмета M.Asgarova); option f (L'option Sciences et Techniques Administratives et de Gestion l'emporte de loin sur les autres options avec une proportion de 61,25 % de l'effectif général. - Научно-технические основы администрации и управления намного опережают другие направления с 61,25% от общей численности учащихся. ROGER YOUNG) |
| Игорь Миг |
B.A.- BA |
| журн. |
principes généraux |
| мат. |
bases m; fondements m |
| обр. |
principes m (d'économie, например Morning93); initiation à (T.Burger); éléments de base (в названии учебного предмета SVT25) |
| полит. |
principes m |
| уст. |
fonds m |
|
|
| комп., Майкр. |
Concepts de base Windows |
|
|
| тех. |
chaîne f |
|
|
| текст. |
chaînage m (количество нитей (концов) на единицу длины, напр., 10 нитей/см Morning93) |
|
|
| общ. |
tissu m (ткани сергей орлов) |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
в ткачестве - нити, идущие параллельно друг другу вдоль ткани; в процессе выработки ткани переплетаются с нитями утка, расположенными к ним обычно перпендикулярно. Большой Энциклопедический словарь ; часть слова, остающаяся после отсечения окончания. Основа - носитель лексического значения слова. Может равняться корню "дом", включать приставки, суффиксы "без-греш-н-ый", в некоторых языках - инфиксы. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| общ. |
первый украинский ежемесячный общественно-политический и литературно-художественный журнал, 1861-62, Санкт-Петербург. Издатель - В. М. Белозерский редактор, П. А. Кулиш, Н. И. Костомаров. Большой Энциклопедический словарь |
