СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
прилагательное | глагол | глагол | к фразам
обусловленный прил.ударения
общ. conditional; conditioned; conventional; according (чем-либо); dependent; driven by (VesVniman); occasioned (Irina Verbitskaya); attributable (which is attributable to ABelonogov); based (AD Alexander Demidov); induced (I. Havkin); caused by (Stas-Soleil); responsible for; driven (e.g., ideologically driven approach – идеологически обусловленный подход Stas-Soleil); underpinned by (чем-либо olga garkovik); due; subject (чем-либо); associated with (чем-либо Residual strains associated with a nuclear explosion I. Havkin); triggered (Sergei Aprelikov); controlled by (The effective reflectivity is a distribution controlled by flaw morphology but not flaw size. Post Scriptum); associated (чем-либо); established by (чем-либо Tanya Gesse); based on (Svetozar); resulting from (Dyslexia is a specific partial impairment of the reading process, resulting from underdevelopment or disruption of higher cognitive functions, and is characterized by persistent and recurring errors. — Дислексия — это частичное специфическое нарушение процесса чтения, обусловленное несформированностью или нарушением высших психических функций и проявляющееся в повторяющихся ошибках стойкого характера. Alex_Odeychuk)
Игорь Миг fuelled by
автомат. deterministic
аэрогидр. coupled
бизн. conditioned upon (чем-либо Nyufi); inspired by (Alex_Odeychuk); generated by (чем-либо Johnny Bravo)
бур. required; stipulated (техническими требованиями)
дип. specified (договором)
ж/д. agreed to
защ.дан. conditioned on (чем-л. Alex_Odeychuk)
книжн. conditionate
конт. attributable to (kee46)
Макаров. caused; determined; resulting (from); stemming (from); due to (чем-либо); associated (заболеванием)
мат. agreed upon; resulting from; kinetic energy is energy due to motion; given; brought about
мед. associated (напр., о заболевании); secondary to (напр., другим заболеванием olga don)
перен. in the pockets of (чем-либо A.Rezvov)
полим. specified
полит. eventual (чем-либо Слух)
прогр. solicited (ssn)
рбт. due to
редк. stipulatory
сейсм. stipulated
СМИ. attributable
фин. casual
эк. subject to; set in motion (A.Rezvov)
эл. eligible
юр. conditional (чем-либо); provided; defined (as defined within this Agreement -- как это обусловлено в тексте данного Договора ART Vancouver); modal (Право международной торговли On-Line)
обусловить глаг.
общ. make dependent (on); be the key for (Анна Ф); spring (These problems spring/arise/ stem/derive from a number of different demands. – Палажченко grafleonov); arise (grafleonov); stem (grafleonov); derive (grafleonov); stipulate; determine; postulate; bespeak; control; govern; predicate (Notburga); conditionate
Gruzovik make dependent on (pf of обусловливать); condition (pf of обусловливать)
Игорь Миг fuel; be integral to; shape
дип. precondition
Макаров. call forth
марк. drive (Халеев)
мат. be responsible for; bring about; cause; define; give rise to; make conditions; motivate; specify; dictate
тех. cond
эк. set in motion (A.Rezvov)
юр. attach conditions (gennier)
обусловиться глаг.
общ. bring about; cause; condition; depend (on); make dependent (on); stipulate; be conditional (upon)
Gruzovik depend on (pf of обусловливаться); be conditional upon (pf of обусловливаться)
Игорь Миг be propelled by
обусловлено нареч.
общ. be conditional upon (Пахно Е.А.); based on (Tanya Gesse); caused by (SAKHstasia); there's a case for (SirReal)
мед. responds to (wendy2001); driven by (в некоторых контекстах olga don)
межд.отн. contingent upon (jellinek)
обусловлен прил.
общ. is due to (Неприятный запах баранины во многом обусловлен жиром. -- is mostly due to the fat ART Vancouver); due to (Неприятный запах баранины во многом обусловлен жиром. -- is mostly due to the fat ART Vancouver)
Игорь Миг is contingent on
мат. these differences are often due to the variation in the kind and number of the built-in operations
патент. derived from (kos1574)
обусловленный: 2027 фраз в 159 тематиках
SAP финансы1
Авиационная медицина23
Авиация102
Автоматика21
Автомобили11
Агрохимия6
Акустика раздел физики1
Альтернативное урегулирование споров1
Антенны и волноводы6
Архитектура1
Астрономия12
Аудит1
Аэрогидродинамика45
Банки и банковское дело19
Бизнес34
Биология8
Биотехнология3
Биохимия1
Биржевой термин5
Бронетехника9
Буддизм1
Бурение3
Бухгалтерский учет кроме аудита13
Бытовая техника2
Валютный рынок форекс1
Ветеринария1
Виноделие1
Водные ресурсы3
Водоснабжение4
Военный термин21
Генетика2
Геология12
Геофизика12
Гидроакустика1
Гидрология13
Гироскопы14
Горное дело4
Дерматология1
Дипломатия11
Дорожное дело3
Европейский банк реконструкции и развития14
Жаргон наркоманов2
Железнодорожный транспорт7
Животноводство2
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Иммунология1
Информационная безопасность и защита данных2
Информационные технологии20
Кардиология1
Каспий3
Квантовая электроника21
Кинематограф2
Клинические исследования8
Компьютерные сети1
Компьютеры7
Контроль качества и стандартизация13
Космонавтика20
Культурология5
Лесоводство5
Лингвистика15
Майкрософт2
Макаров163
Математика28
Материаловедение1
Машиностроение2
Медицина193
Международный валютный фонд22
Металлургия15
Метеорология3
Метрология31
Микроэлектроника3
Морское право2
Морской термин39
Мостостроение1
Навигация9
Нанотехнологии11
НАТО1
Научно-исследовательская деятельность4
Научный термин4
Неврология1
Нефтегазовая техника1
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефтепромысловый6
Нефть20
Нефть и газ12
Образование1
Общая лексика98
Общественное питание, ресторанное дело8
Окружающая среда1
Онкология1
ООН Организация Объединенных Наций3
Оптика раздел физики1
Оружие и оружейное производство1
Оружие массового поражения2
Охрана труда и техника безопасности2
Патенты2
Педиатрия2
Пищевая промышленность3
Пластмассы1
Полимеры7
Политика4
Полупроводники1
Природные ресурсы и охрана природы10
Программирование11
Производство1
Профсоюзы1
Психиатрия17
Психолингвистика3
Психология24
Психотерапия1
Радио1
Радиолокация14
Растениеводство1
Реклама12
Религия1
Риторика1
Робототехника1
Сахалин1
Связь3
Сейсмология3
Сельское хозяйство3
Силикатная промышленность2
Системы безопасности3
Сокращение1
Социальное обеспечение2
Средства массовой информации131
Статистика3
Страхование6
Строительство9
Судостроение1
Телевидение3
Телекоммуникации12
Техника74
Тибетский язык1
Токсикология1
Торговля1
Транспорт10
Фармакология1
Фармация и фармакология4
Физика7
Физиология1
Философия3
Финансы10
Химия1
Хинди1
Холодильная техника1
Цемент1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения2
Экология15
Эконометрика1
Экономика82
Электричество1
Электроника170
Электротехника1
Электрохимия13
Энергетика15
Этология2
Юридическая лексика29
Яхтенный спорт1