Русский ⇄ Английский Испанский Немецкий Таджикский

нужно, как собаке пятая нога ударения
идиом.	need something like a hole in the head (jouris-t)
нужен, как собаке пятая нога
погов.	as welcome as snow in harvest (igisheva); as welcome as water in one's shoes (igisheva); as good as a headache (igisheva); as good as a sick headache (igisheva); no more use than a headache (igisheva); no more use than a sick headache (igisheva)
Нужен как собаке пятая нога
разг.	Need something like a hole in the head (APN)