Русский ⇄ Английский

на нём живого места нет ударения
образн.	he is beaten black-and-blue; he is black-and-blue all over; he is bruised from head to foot; there isn't a clear spot to be seen on him (Leonid Dzhepko)