 |
| наказание: 1873 фразы в 72 тематиках |
| Австралийское выражение | 6 |
| Американское выражение не написание | 10 |
| Арабский язык | 3 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Баскетбол | 2 |
| Бизнес | 46 |
| Биология | 2 |
| Буддизм | 1 |
| Военный термин | 16 |
| Вульгаризм | 8 |
| Дипломатия | 28 |
| Жаргон наркоманов | 5 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 8 |
| Иностранные дела | 2 |
| История | 11 |
| Клише | 1 |
| Книжное/литературное выражение | 1 |
| Криминалистика | 1 |
| Культурология | 1 |
| Кыргызстан | 1 |
| Латынь | 3 |
| Литература | 1 |
| Макаров | 162 |
| Медицинская техника | 1 |
| Международное право | 1 |
| Международный валютный фонд | 1 |
| Морской термин | 1 |
| Название организации | 1 |
| Новозеландское выражение | 1 |
| Нотариальная практика | 69 |
| Образно | 1 |
| Образование | 4 |
| Общая лексика | 481 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 10 |
| Официальный стиль | 6 |
| Патенты | 1 |
| Переносный смысл | 11 |
| Поговорка | 2 |
| Политика | 12 |
| Полиция | 4 |
| Пословица | 8 |
| Преступность | 2 |
| Производство | 1 |
| Процессуальное право | 1 |
| Прямой и переносный смысл | 2 |
| Психология | 9 |
| Разговорная лексика | 11 |
| Реклама | 3 |
| Религия | 20 |
| Россия | 1 |
| Системы безопасности | 3 |
| Сленг | 25 |
| Соединённые Штаты Америки | 1 |
| Спорт | 2 |
| Страхование | 2 |
| Судебная лексика | 2 |
| Теория права | 1 |
| Транспорт | 1 |
| Уголовное право | 66 |
| Уголовный жаргон | 1 |
| Устаревшее | 8 |
| Утилизация отходов | 1 |
| Футбол | 2 |
| Хоккей с шайбой | 9 |
| Христианство | 2 |
| Церковный термин | 6 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Шахматы | 2 |
| Шотландское выражение | 1 |
| Экология | 1 |
| Экономика | 2 |
| Юридическая лексика | 749 |