мутить – английский перевод

Вход | Russian | Соглашение пользователя

disorder (разум, рассудок); foul; mud; make thick; turn the stomach; dull; trouble; muddle (разум, рассудок); fog; cloud (the senses); puddle (воду); rile (воду и т. п.); muddy (жидкость); feel sick (его мутит – he feels sick Andrew Goff); have a sick feeling (меня мутит – I've got a sick feeling Andrew Goff); be a trouble maker (студенты вечно мутят воду – students are notorious troublemakers (stir up trouble) Andrew Goff); muddy waters (мутить воду -muddy the waters Andrew Goff); churn (one's stomach – stomach churning Andrew Goff); get butterflies (мутить от страха – get butterflies (in one's stomach) Andrew Goff); make feel nauseous (Andrew Goff); nauseate (Andrew Goff); feel crummy (Andrew Goff); feel whoopsy (mildy drunk, tipsy, cloudy in the head Andrew Goff); be nauseous (Dyatlova Natalia); roil (воду)

амер.

roil (воду и т.п.)

идиом.

beat about the bush (shergilov)

Макаров.

disturb; make muddy; make turbid; muddle (жидкость); stir up

skeeve out (VLZ_58); start a relationship (VLZ_58); hook up with (Abysslooker)

уст.

belute

Gruzovik, перен.

dull (impf of помутить)

мутиться глаг.

общ.

grow turbid; blur; get; grow muddy (of liquids); make muddy; make turbid; muddy (о жидкости); grow thick; become cloudy; become dulled (of the senses)

Gruzovik

become turbid (impf of замутиться)

диал., уст.

perturbed; disturbed

Макаров.

get cloudy; get muddy; grow muddy (of liquids)

перен.

become confused; dull; grow dim; make dull; stir up; upset

стр.

flake

Gruzovik, диал.

be agitated; be disturbed; be perturbed

Gruzovik, перен.

grow dull (impf of помутиться)

мутит глаг.

Игорь Миг

it sucks

мутить: 50 фраз в 9 тематиках

Идиоматическое выражение, фразеологизм	5
Макаров	12
Общая лексика	22
Переносный смысл	3
Пословица	1
Природные ресурсы и охрана природы	1
Разговорная лексика	3
Сленг	2
Устаревшее	1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков