Русский ⇄ Английский Арабский Вьетнамский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Португальский Сербский Таджикский Турецкий Финский Французский

крепкий орешек ударения
общ.	toughie; strong meat; a hard nut to crack (о человеке); a tough nut to crack; tall order (Anglophile); hard row to hoe (Anglophile); back breaker
Игорь Миг	is no slouch (This guy is no slouch.); tough person
амер.	a tough cookie (She's a very tough cookie and an amazing person mentally and physically. Val_Ships); tough as nails (Val_Ships)
амер., сл.	funsie; funsey
идиом.	twenty-minute egg (A very hard-boiled person; one who is tough and unsentimental; Встретилось также "forty-minute eggs" wiktionary.org markvidov); too tough to be boiled (Drozdova); hard nut (непробиваемый человек ART Vancouver)
Макаров.	hard nut to crack
н.-зел.	Hard case
перен., поясн.	nut (В.И.Макаров)
посл.	a hard nut to crack
разг.	back-breaker; tough nut (Andrey Truhachev); tough kid (Andrey Truhachev); thinker (a question you have to think about SirReal)
сл.	tough row to hue (о деле, задаче); roughneck; tough cookie; tough customer; tough guy; tough egg nut to crack (о деле, задаче); tough egg to crack; tough nut to crack; tough row to hoe (о деле, задаче); toughy
"крепкий орешек"
амер.	a hard row to hoe

крепкий орешек: 8 фраз в 6 тематиках

Бизнес	1
Макаров	1
Образно	2
Общая лексика	2
Сленг	1
Средства массовой информации	1