 |
| |||
| رقابة ؛سيطرة (... على – над ... / за ...) | |||
| تحكم (... في – ... чего-л.: ساعد في التحكم في تكلفة النظام — помочь контролировать стоимость системы) ؛إشراف (... على — над ... чем-л. / за ... чем-л. / ... чего-л.) | |||
| ضبط، مراقبة | |||
| ضبط | |||
| الرصد | |||
| شاهد | |||
| تفتيش ؛رصد ؛مراقبة | |||
ضوابط (ضوابط قضائية — судебный контроль  arabianbusiness.com Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| مراقبة لاحقة | |||
| Русский тезаурус | |||
| |||
| Совокупность действий, позволяющих получать независимый обзор и анализ системных записей и активности системы с целью установления ее текущего состояния безопасности ؛Совокупность функций и процедур, обеспечивающих сбор и анализ информации по использованию пользователями и процессами функций и объектов, контролируемых КСЗ | |||
| Госархстрой | |||
| контроль: 234 фразы в 25 тематиках |
| Биотехнология | 2 |
| Ветеринария | 2 |
| Военный термин | 1 |
| Дистанционное зондирование Земли | 1 |
| Документооборот | 1 |
| Здравоохранение | 4 |
| Корпоративное управление | 13 |
| Майкрософт | 18 |
| Математика | 27 |
| Медицина | 2 |
| Международный валютный фонд | 34 |
| Название организации | 18 |
| Нефть | 3 |
| Общая лексика | 2 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 7 |
| Окружающая среда | 27 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 31 |
| Пищевая промышленность | 7 |
| Планирование | 1 |
| Политика | 1 |
| Рыболовство промысловое | 5 |
| Системы безопасности | 1 |
| Торговля | 1 |
| Экономика | 22 |
| Юридическая лексика | 3 |