Русский ⇄ Абхазский Английский Беларуский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Эсперанто Эстонский Японский

изумляться глаг. ударения
общ.	gape; marvel; be astonished at (чему-либо); amuse; wonder; open eyes; be in for a surprise (Andrey Truhachev); be astonished; be astonished at something (удивляться, чему-либо)
Gruzovik	be amazed (impf of изумиться); be astounded (impf of изумиться); be dumbfounded (impf of изумиться); be wonderstruck (impf of изумиться)
Игорь Миг	be blown away
ирон.	admire
Макаров.	be amazed at; be astonished at; be dumb; be founded; marvel at; wonder at
изумлять глаг.
общ.	agaze; amaze; dumbfound; dumfound; stun; surprise; astound; stupefy; bedaze; daze; boggle; dazzle; dozen; leave someone open-mouthed (Pickman); astonish; get; bemuse (suburbian); gobsmack (evene)
Gruzovik	stun; amaze
Игорь Миг	blow away
австрал., сл.	throw
идиом.	blow someone's socks off (Taras); knock someone's socks off (Taras); knock the socks off (Taras); blow the socks off (Taras)
Макаров.	amaze (someone – кого-либо); knock galley-west; strike dumb (кого-либо)
образн.	blow mind (MichaelBurov)
перен.	stagger
разг.	flabbergast; knock
сл.	zonk (mazurov)
уст.	bemuddle
Игорь Миг, социол.	hit like a ton of bricks

изумляться: 8 фраз в 3 тематиках

Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Макаров	3
Общая лексика	4