Русский ⇄ Английский Испанский Итальянский Немецкий Турецкий Французский Эстонский Японский

говорящий обиняками ударения
общ.	mealy mouthed (Баян)
говорить обиняками
общ.	speak in roundabout way; speak in equivoques; beat around the bush (Anglophile); insinuate (VLZ_58); beat about the bush; speak ambiguously
идиом.	pussyfoot around (Andrey Truhachev)
Макаров.	use about-speech
посл.	beat about the bush (дословно: Ходить вокруг куста. Смысл: церемониться, разводить антимонии)
Gruzovik, уст.	speak ambiguously
говорить обиняком букв.: ходить вокруг куста
Макаров.	beat about the bush
говорить обиняками букв.: ходить вокруг куста
Макаров.	beat about the bush