Русский ⇄ Английский Китайский Немецкий Португальский Финский Французский

в эксплуатацию ударения
общ.	into service (оборудование запускается в эксплуатацию – equipment enters into service BrinyMarlin); operationalize
авиац.	in operation
трансп.	come into commission
в эксплуатации
общ.	available (оборудование)
авиац.	in service
автомат.	in the field
нефт.	in operation
нефт.газ.	under production (dimock)
полим.	on stream
судостр.	in commission
тех.	unhandiness; in use; in maintenance
эл.	on the job

в эксплуатацию: 2047 фраз в 151 тематике

SAP технические термины	3
SAP финансы	2
Авиация	63
Автоматика	20
Автоматическое регулирование	1
Автомобили	48
Алюминиевая промышленность	1
Американское выражение не написание	2
Архитектура	6
Атомная и термоядерная энергетика	4
Аудит	1
Аэрогидродинамика	3
Банки и банковское дело	1
Бетон	2
Бизнес	26
Борьба с вредителями	1
Бронетехника	20
Бурение	15
Бухгалтерский учет кроме аудита	8
Велосипеды кроме спорта	1
Водоснабжение	1
Военный термин	102
Воздухоплавание	1
Газовые турбины	1
Газоперерабатывающие заводы	1
Геология	1
Геофизика	4
Гидротехника	2
Гидроэлектростанции	1
Горное дело	14
ГОСТ	1
Гостиничное дело	1
Грузовой транспорт	1
Деревообработка	1
Договоры и контракты	1
Дорожное дело	5
Европейский банк реконструкции и развития	13
Железнодорожный транспорт	17
Здравоохранение	1
Золотодобыча	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Информационная безопасность и защита данных	2
Информационные технологии	16
Кабели и кабельное производство	3
Канцеляризм	1
Карачаганак	5
Картография	1
Каспий	16
Кинематограф	1
Клише	1
Коммунальное хозяйство	1
Компьютерные сети	5
Компьютеры	13
Контроль качества и стандартизация	62
Космонавтика	33
Лесоводство	7
Логистика	11
Майкрософт	1
Макаров	64
Математика	11
Медицина	2
Медицинская техника	4
Металлургия	5
Метрология	1
Механика	3
Моликпак	1
Морское право	1
Морской термин	27
Навигация	1
Нанотехнологии	3
НАТО	2
Научный термин	1
Недвижимость	2
Нефтегазовая техника	20
Нефтеперерабатывающие заводы	1
Нефтепромысловый	12
Нефть	157
Нефть и газ	83
Общая лексика	168
Организация производства	4
Органическая химия	1
Оружие массового поражения	3
Охрана труда и техника безопасности	2
Патенты	1
Пожарное дело и системы пожаротушения	1
Полиграфия	1
Полимеры	9
Политика	1
Полиция	1
Программирование	43
Программное обеспечение	15
Производство	28
Промышленность	7
Разговорная лексика	3
Ракетная техника	1
Редко	2
Реклама	9
Релейная защита и автоматика	1
Риторика	2
Робототехника	1
Рыбоводство	2
Сахалин	49
Сахалин А	3
Сахалин Р	13
Сварка	2
Связь	4
Сейсмология	5
Сельское хозяйство	2
Системы безопасности	3
Сленг	2
Советский термин или реалия	1
Сокращение	1
Солнечная энергетика	1
Социология	1
Союз-Аполлон	1
Средства массовой информации	30
Станки	1
Статистика	1
Страхование	2
Строительные конструкции	1
Строительство	67
Судостроение	4
Телекоммуникации	47
Телефония	1
Тенгизшевройл	10
Техника	202
Торпеды	4
Транспорт	28
Трубопроводы	2
Упаковка	1
Управление скважиной	2
Фармакология	2
Фармация и фармакология	3
Физика	1
Финансы	3
Химическая промышленность	3
Химия	2
Хинди	1
Холодильная техника	1
Целлюлозно-бумажная промышленность	1
Цемент	1
Экология	2
Экономика	64
Электрические машины	3
Электроника	26
Электротехника	8
Электрохимия	1
Энергетика	122
Энергосистемы	4
Юридическая лексика	20
Ядерная физика	2