 |
| в полном объёме: 174 фразы в 45 тематиках |
| Авиация | 1 |
| Аналитическая химия | 1 |
| Аудит | 1 |
| Банки и банковское дело | 7 |
| Бизнес | 9 |
| Военный термин | 3 |
| Дипломатия | 3 |
| Договоры и контракты | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 1 |
| Европейский Союз | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Информационные технологии | 1 |
| Карачаганак | 1 |
| Каспий | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 2 |
| Космонавтика | 1 |
| Макаров | 3 |
| Медицина | 6 |
| Метрология | 1 |
| Научный термин | 1 |
| Нефть | 2 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 37 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Официальный стиль | 2 |
| Патенты | 2 |
| Производство | 7 |
| Профсоюзы | 2 |
| Реклама | 1 |
| Сахалин | 5 |
| Сахалин Р | 1 |
| Системы безопасности | 1 |
| Скорая медицинская помощь | 1 |
| Союз-Аполлон | 1 |
| Средства массовой информации | 2 |
| Телекоммуникации | 1 |
| Техника | 3 |
| Устаревшее | 1 |
| Философия | 2 |
| Финансы | 5 |
| Холодильная техника | 1 |
| Экономика | 8 |
| Электроника | 1 |
| Энергетика | 5 |
| Юридическая лексика | 35 |