Русский ⇄ Английский Вьетнамский Иврит Испанский Немецкий Турецкий

выдержавший проверку временем ударения
общ.	time-tested; time tested; time tried
Макаров.	standard
выдержать проверку временем
общ.	withstand the test of time (Translation_Corporation)
Макаров.	stand the test of time
обув.	withstood the test of time (dimock)
выдержит проверку временем
тех.	future proof (co-translated with I. Kovrigin Eoghan Connolly)

выдержавший проверку временем: 4 фразы в 2 тематиках

Макаров	3
Общая лексика	1