|
|
| общ. |
wander; roam; rove; divagate; range; stray; stroll; moon; maunder about; maunder along; ambulate; excurse; extravagate; walk around; drag; hike; peregrinate; spook (о призраке); track; traffic; yeast; perambulate; ramble (без цели); be on the rove; wander about (без цели); flail; voyage (о мыслях и т.п.); stalk (ivp); tramp; walk (о духах, призраках Юрий Гомон); swerve; roaming around (Andriyko); fermenting; prowl; gallivant; work (о напитках); prowl about (в поисках добычи); knock about; stumble around (I stumbled around a while then finally located the car vogeler); ramble (без определенной цели); be on the rove; wander through (suburbian); get out and about (Ann_tofelyuk); effervesce (о напитке); estray; flower; fret; fretting; fry; go up and down; hover; jaunt; pilgrim; ramage; saunter; straggle; walk (в лунатизме); roam about (по ...; без определённой цели: Out-of-body experiences are a commonly reported effect of NDEs, such as roaming about in the hospital when undergoing surgery, or near the crash site of an accident. (coasttocoastam.com) • The beast was in particular said to roam about an old abandoned mine reclamation site in the vicinity, and these sightings would continue on until as recently as 2010. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver); pound (karakula) |
| Gruzovik |
drag oneself along (См. брести); plod (См. брести); trudge (См. брести); traipse (См. брести); dawdle (См. брести) |
| амер., разг. |
mosey |
| арх., поэт. |
expatiate |
| биотех. |
ferment |
| винодел. |
barm |
| диал. |
drag for fish; fish with a dragnet |
| инт. |
navigate (Technical) |
| книжн. |
spatiate |
| комп. |
wander (in Internet) |
| Макаров. |
fret (о напитках); track about; track around; track up; traffic along; drag about; drag around; gallivant about; gallivant around; gallivant off; hang about; hang around; hang round; prowl about; ramble (без определённой цели); work (о напитках); prowl around; prowl round; range over; range through; straggle about; tramp across; tramp along; tramp down; tramp through; tramp up; wander about; wander around |
| Макаров., разг., англ. |
stooge about; stooge around |
| обр. |
roam around |
| полим. |
sour |
| разг. |
lollop; moon about; moon along; moon around; hang around (в смысле "ходить" TarasZ); walk about (Andrey Truhachev); run around (Andrey Truhachev); toddle; knock around; run about (Andrey Truhachev); mope (VLZ_58); pad the hoof; obambulate (без цели shrewd) |
| редк. |
squander |
| с/х. |
roam (о животном) |
| сл. |
hit the bricks; hit the sidewalks; rat; galumph (around Interex) |
| уст. |
dispace; jant; peragrate; proll; santer; space; strowl; transcur |
| Шотл. |
stravage (Nrml Kss) |
| Gruzovik, винодел. |
ferment (impf of выбродить) |
| Gruzovik, диал. |
drag for fish; fish with a dragnet |
| Gruzovik, инт. |
cruise; surf |
| Gruzovik, перен. |
get excited (impf of выбродить); be agitated (impf of выбродить) |
|
|
| общ. |
yeasty; fretful (о напитках); fretty (о напитках); ambulatory; devious; estray; rambling; roving; stray; strolling; wandering; yesty |
| рыб. |
fermenting (dimock) |
| уст. |
discursive; omnivagant |
|
|
| общ. |
leaven |
| с/х. |
yeast |
| хим. |
ferment |
| Gruzovik, хим. |
leaven |
|
|
| общ. |
aprowl; gaddingly |
