|
|
| общ. |
Bekämpfung f (с кем-либо, чем-либо); Kampf m; Bestreitung f (против чего-либо); Streit m; Wettbewerb m (um (за кубок, звание и др.) solo45); Stritt; Trutz m (перевод не корректный, Дуден дает синонимы:Gegenwehr, Widerstand Andrey Truhachev); Auseinandersetzung f |
| брит. |
struggle |
| воен. |
Ringen m (тж. спорт.) |
| высок. |
Streiten n |
| ист. |
Kampf m (gegen A; mit D; für A; um A) |
| лес. |
Konkurrenz f; Wettbewerb m |
| мед., уст. |
Bekämpfung f |
| мяс. |
Bekämpfung f (напр., с инфекцией или вредителями) |
| разг. |
Balgerei f; Rangeln n (vit45); Gerangel n (vit45); Rangelei f (Andrey Truhachev) |
| спорт. |
Ringkampf m (вид спорта); Kamp m; Schwerathletik f; Ringen m (вид спорта); Kampf m (за что-л.) |
|
|
борьба с вредным организмом сущ. | |
|
| раст. |
Bekämpfung eines Schädlings |
|
|
| спорт. |
Ringkampfsport m |
|
|
| борьб. |
Ringkampf m; Ringen m |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
в спорте - единоборство двух спортсменов по определенным правилам разным для отдельных видов, в котором соперники стремятся положить друг друга на лопатки. Современные виды спортивной борьбы - греко-римская классическая, вольная, дзюдо, самбо. Большой Энциклопедический словарь |
