 |
| |||
| simpleton; booby; dumbbell (автор: Ханс-Удо Курр); butthead (nicknicky777); big dummy (holt); ignoramus (Andrew Goff); dipstick (Andrew Goff); halfwit (nofour138); mug; waste of skin (Taras); doofus (vogeler); lunkhead (Bartek2001); daft sod (Taras) | |||
| goof-off; basket case; stupid guy; dimwit | |||
| jive turkey (Aly19) | |||
| shnook (chronik); goof (ART Vancouver); sucker (VLZ_58); punk (Val_Ships); spanner (Kolmak); nitwit; goofball (Make sure your public socials match the image you are trying to portray. If you tell a story about being a quiet and respectful working professional, I don't recommend a FB Profile or Insta showing you as a goofball with questionable lifestyle choices. (Reddit) ART Vancouver) | |||
| dolt; dunce; good-for-nothing; idler | |||
| bonehead; airhead (амер. Leonid Dzhepko); Arnold (Interex) | |||
| dumb-ass (Andrey Truhachev); knucklehead (4uzhoj) | |||
| noggit (MacLardy Porcia) | |||
| idler; dunce; dolt; good-for-nothing | |||
| |||
| the Goonies (комедия 1985 г., режиссер: Ричард Доннер, США (не самый удачный, но устоявшийся перевод названия фильма. кому нужно точнее, см. пояснение коллеги С.Летагина: "The Goonies are called the Goonies because they all come from the "Goon Docks" )) | |||
| балбес: 1 фраза в 1 тематике |
| Австралийское выражение | 1 |