Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

некоторый прил. ударения
общ.	some; certain; unspecified (Notburga); some kind of (ssn); passable (контекстуальный перевод: некоторое обобщение – a passable summary Liv Bliss); a measure of (в знач. "некоторое количество": I even found a measure of excitement in this new, if tawdry, existence.); select (Post Scriptum); odd; some one; someone; a certain amount of
конт.	a (MichaelBurov)
Макаров.	definite; given; limited; selected
мат.	one; a; any; arbitrary; anyhow; there are a few exceptions to this rule; this may happen in a number of cases; we now describe a few of these cases; half the unknowns are eliminated by taking certain linear combinations of equations; we consider a number of results concerning this problem
мех.	a (перед исчисляемыми существительными в единственном числе); a certain
прогр.	particular (ssn)
сл.	XYZ (когда точное имя неизвестно, либо чтобы не вдаваться в подробности – to replace another word: John XYZ Smith – pronounced "ziz" or 'X Y Z" Artjaazz)
некоторые прил.
	⇒ один мой знакомый (ирон.)
общ.	not a few; various (лица); wheen; several; a few; a good few; one or more; a number of people (люди); certain people
Gruzovik	some; some people
разг.	some folks (люди: Perhaps some folks will complain but lots of folks will be happy to see this area developed. ART Vancouver)

Некоторые... представляют себе его как необыкновенно одарённую, таинственную личность, этакого: 1 фраза в 1 тематике

Литература

1