 |
| échantillon: 915 фраз в 60 тематиках |
| Авиация | 4 |
| Автомобили | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Аналитическая химия | 25 |
| Астрономия | 2 |
| Базы данных | 1 |
| Бизнес | 6 |
| Биология | 4 |
| Бронетехника | 2 |
| Военный термин | 1 |
| Геология | 42 |
| Гидротехника | 10 |
| Горное дело | 42 |
| Грузовой транспорт | 4 |
| Интернет | 1 |
| Информационные технологии | 11 |
| Компьютеры | 23 |
| Корпоративное управление | 4 |
| Космонавтика | 7 |
| Лабораторное оборудование | 3 |
| Лесоводство | 24 |
| Майкрософт | 2 |
| Математика | 155 |
| Машиностроение | 9 |
| Медицина | 12 |
| Медицинская техника | 42 |
| Международный валютный фонд | 3 |
| Металлургия | 43 |
| Метеорология | 2 |
| Научно-исследовательская деятельность | 2 |
| Нефтегазовая техника | 49 |
| Нефть и газ | 1 |
| Общая лексика | 19 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 1 |
| Окружающая среда | 1 |
| Офтальмология | 1 |
| Патенты | 5 |
| Пищевая промышленность | 27 |
| Полиграфия | 4 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 119 |
| Противовоздушная оборона | 1 |
| Радио | 7 |
| Радиоактивное излучение | 5 |
| Сварка | 1 |
| Сельское хозяйство | 5 |
| Социология | 1 |
| Статистика | 15 |
| Стоматология | 1 |
| Строительные материалы | 1 |
| Строительство | 27 |
| Таможенное дело | 1 |
| Текстильная промышленность | 28 |
| Техника | 36 |
| Упаковка | 13 |
| Финансы | 2 |
| Химия | 47 |
| Электроника | 1 |
| Энергосистемы | 1 |
| Юридическая лексика | 4 |
| Ядерная физика | 3 |