|
|
| общ. |
да будет (woe worth the day! – будь проклят день!); ценность; значение; достоинство (give me a shilling's worth of stamps – дайте мне мар); богатство; имеющий ценность или стоимость; достоинства; имеющий ценность; поместье; на сумму (contract etc. Trust takes on Bushbury Hill repairs contract worth г500,000 12 February 2013. Alexander Demidov); стоимость (1. ten dollars',?40, etc. ~ of something an amount of something that has the value mentioned • The winner will receive ten pounds' worth of books. • a dollar's worth of change 2. a week's, month's, etc. ~ of something an amount of something that lasts a week, etc. 3. the financial, practical or moral value of sb/something • Their contribution was of great worth. • The activities help children to develop a sense of their own worth. • A good interview enables candidates to prove their worth (= show how good they are). • a personal net worth of $10 million. OALD Alexander Demidov); цена; на; значимость (April May); смысл (April May); и хуже того (вводное предложение в начале простого или сложного предложения Ivan Pisarev); и даже хуже того (Ivan Pisarev); имеющий цену; уважение; состояние; целесообразно (целесообразно отметить, что = it is worth mentioning that Alexander Demidov) |
| бухг. |
приносящий доход |
| ист. |
усадьба |
| контр.кач. |
способность |
| Макаров. |
имеющий значение; имеющий стоимость; обладающий состоянием |
| перен. |
цена (with dat.) |
| сейсм. |
эквивалент |
| тех. |
реактивная способность |
| уст. |
имущество |
| эк. |
имеющий определённую цену; важность; достоинство (ценность) |
| эл. |
стоимость |
|
|
| мед. |
Ворт |
|
|
| общ. |
следовать; надлежать; становиться; быть (употребляется только в повелительном наклонении); сто́ить (sth., чего-л.) |
| уст. |
случаться; происходить |
|
|
| общ. |
сто́ящий (sth., чего-л.); заслуживающий; обладающий (чем-либо); в количестве ("The City of Vancouver says there are two deliveries of salt to 10 fire halls and it's asking those who need it to only take one small bucket's worth – not two as previously stated or a garbage can full, like some may have hoped." (News 1130) ART Vancouver); достаточный; имеющий (капитал); владеющий (чем-л.); в количестве, эквивалентном (flight points worth 5 Euros sankozh) |
| Макаров. |
сто́ящий (чего-либо) |
| мат. |
достойный |
| сейсм. |
стоящий |
| эк. |
сто́ящий (ценный) |
