Английский ⇄ Арабский Баскский Болгарский Венгерский Вьетнамский Галисийский Греческий Датский Иврит Индонезийский Испанский Итальянский Казахский Каталанский Китайский Китайский Китайский упрощённый Корейский Латышский Литовский Малайский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Сербский Словацкий Словенский Тайский Турецкий Украинский Финский Французский Хинди Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский

social distance ['səuʃ(ə)l'dɪstəns] ударения
общ.	поддерживать социальную дистанцию (To maintain a certain distance between at least two people to contain the spread of an infectious disease: What to do with friends who don't social distance. BBC wiktionary.org Alexander Demidov); соблюдать социальную дистанцию (глагол: The attempt to encourage children to social distance might become another reason to penalize them for not following the rules – by Karlee Kapler Tamerlane); отчуждение между классами, группами, отдельными людьми
здрав.	санитарная дистанция (видела такой вариант в Городе переводчиков, полностью поддерживаю! Ася Кудрявцева)
комп., Майкр.	социальная дистанция (The relationship between the user who typed the query and the people who are listed in the search results as defined by their positions in the organization)
мед., заб.	дистанция общения (Vadim Rouminsky); дистанция физического общения (Vadim Rouminsky); расстояние физического общения (Vadim Rouminsky)
психол.	социальная дистанция
социол.	отчуждение между классами; отчуждение между отдельными людьми; социальная разобщённость