 |
| civil: 3149 фраз в 144 тематиках |
| Авиационная медицина | 1 |
| Авиация | 146 |
| Автомобили | 7 |
| Административное право | 2 |
| Алюминиевая промышленность | 7 |
| Американское выражение не написание | 12 |
| Архитектура | 6 |
| Астрономия | 6 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 36 |
| Аэропорты и управление воздушным движением | 2 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Бизнес | 44 |
| Биология | 1 |
| Британское выражение не написание | 2 |
| Бурение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 5 |
| Водоснабжение | 3 |
| Военный термин | 589 |
| Всемирная торговая организация | 1 |
| Выставки | 1 |
| Газоперерабатывающие заводы | 3 |
| География | 1 |
| Геофизика | 1 |
| Германия | 1 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 3 |
| Гражданское право | 6 |
| Дипломатия | 31 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 8 |
| Европейский Союз | 2 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| ИКАО | 1 |
| Иммиграция и гражданство | 1 |
| Иммунология | 3 |
| Иностранные дела | 14 |
| Интернет | 2 |
| Информационные технологии | 1 |
| История | 14 |
| Кадры | 2 |
| Карачаганак | 9 |
| Картография | 14 |
| Каспий | 13 |
| Классификация видов экон. деятельности | 5 |
| Компьютеры | 2 |
| Корпоративное управление | 3 |
| Космонавтика | 18 |
| Кыргызстан | 1 |
| Литература | 2 |
| Логистика | 3 |
| Макаров | 87 |
| Медицина | 13 |
| Международная торговля | 1 |
| Международное право | 5 |
| Международные отношения | 6 |
| Международные перевозки | 1 |
| Международный валютный фонд | 5 |
| Менеджмент | 1 |
| Метеорология | 15 |
| Морское право | 2 |
| Морской термин | 7 |
| Навигация | 5 |
| Название организации | 8 |
| Названия учебных предметов | 1 |
| Налоги | 3 |
| Нанотехнологии | 3 |
| НАТО | 39 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 2 |
| Нефтепромысловый | 4 |
| Нефть | 6 |
| Нефть и газ | 29 |
| Нотариальная практика | 53 |
| Образование | 26 |
| Общая лексика | 656 |
| Общественные организации | 13 |
| Окружающая среда | 4 |
| Онкология | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 8 |
| Организационно-правовые формы компаний | 1 |
| Организация производства | 4 |
| Оружие массового поражения | 8 |
| Официальный стиль | 8 |
| Офтальмология | 2 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Патенты | 14 |
| Переносный смысл | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 9 |
| Политика | 83 |
| Политэкономия | 2 |
| Полиция | 1 |
| Пословица | 3 |
| Производственные помещения | 1 |
| Производство | 17 |
| Промышленность | 1 |
| Противовоздушная оборона | 2 |
| Профессиональный жаргон | 1 |
| Профсоюзы | 10 |
| Процессуальное право | 7 |
| Психиатрия | 6 |
| Публичное право | 1 |
| Разговорная лексика | 5 |
| Реклама | 9 |
| Религия | 2 |
| Риторика | 1 |
| Рыбоводство | 4 |
| Сахалин | 23 |
| Сахалин А | 1 |
| Сахалин Р | 3 |
| Сахалин Ю | 1 |
| Сварка | 1 |
| Связь | 2 |
| Сейсмология | 1 |
| Системы безопасности | 22 |
| Сленг | 1 |
| Соединённые Штаты Америки | 6 |
| Сокращение | 3 |
| Социология | 6 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Средства массовой информации | 4 |
| Статистика | 5 |
| Страхование | 20 |
| Строительные конструкции | 5 |
| Строительные материалы | 1 |
| Строительство | 79 |
| Судебная лексика | 8 |
| Судостроение | 2 |
| Таможенное дело | 4 |
| Телекоммуникации | 2 |
| Тенгизшевройл | 2 |
| Теория права | 1 |
| Техника | 59 |
| Транспорт | 6 |
| Трудовое право | 3 |
| Уголовное право | 1 |
| Университет | 1 |
| Устаревшее | 3 |
| Философия | 1 |
| Финансы | 3 |
| Холодильная техника | 1 |
| Экология | 8 |
| Экономика | 54 |
| Электроника | 5 |
| Электротехника | 1 |
| Энергетика | 16 |
| Юридическая лексика | 533 |
| Ядерная физика | 4 |