Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Английский
⇄
Английский
Арабский
Африкаанс
Болгарский
Венгерский
Галисийский
Греческий
Датский
Ирландский
Испанский
Итальянский
Каталанский
Китайский
Литовский
Мальтийский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Словацкий
Словенский
Узбекский
Украинский
Финский
Французский
Хорватский
Чешский
Шведский
Шотландский
Эсперанто
Эстонский
Японский
Термины
по тематике
Кинематограф
,
содержащие
side
|
все формы
|
только в заданной форме
Английский
Русский
abandon the dark
side
of the force
оставить тёмную сторону силы
(
Alex_Odeychuk
)
be swayed to the dark
side
of the force
склонить на тёмную сторону силы
(
Alex_Odeychuk
)
come to our
side
переходить на нашу сторону
(
Alex_Odeychuk
)
fall to the dark
side
of the force
перейти на тёмную сторону силы
(
Alex_Odeychuk
)
fall to the dark
side
of the force
переход на тёмную сторону силы
(
Alex_Odeychuk
)
feed-
side
подающая сторона кассеты кинокамеры
feels the pull of the light
side
of the force
ощущать притяжение светлой стороны силы
(
Alex_Odeychuk
)
fell to the dark
side
переходить на тёмную сторону
(
Alex_Odeychuk
)
front and
side
анфас и профиль
give in to the dark
side
перейти на тёмную сторону
(InfoWorld
Alex_Odeychuk
)
half
side
-by-side
горизонтальная анаморфная стереопара
(
Alex_Odeychuk
)
have been seduced to the dark
side
of the force
быть пленённым тёмной стороной силы
(
Alex_Odeychuk
)
join the dark
side
of the force
перейти на тёмную сторону силы
(
Alex_Odeychuk
)
Master and Commander. The Far
Side
of the World.
Хозяин морей. На краю земли
(Мастер и командующий. На дальней стороне мира
Leonid Dzhepko
)
seduce to the dark
side
of the force
склонить на тёмную сторону силы
(
Alex_Odeychuk
)
side
balcony
боковой балкон
side
dissolve
боковой наплыв
side
-issue
второстепенный вопрос
side
-lighting
боковое освещение
side
shot
вид сбоку
submit to the dark
side
of the force
обратить на тёмную сторону силы
(
Alex_Odeychuk
)
take-up
side
приёмная сторона кассеты кинокамеры
tip over to the dark
side
переходить на тёмную сторону
(напр., силы в х/ф "Звездные войны"
Alex_Odeychuk
)
turn back to the light
side
of the force
обратить вновь на светлую сторону силы
(
Alex_Odeychuk
)
turn to the dark
side
of the force
обращение на тёмную сторону силы
(
Alex_Odeychuk
)
turn to the dark
side
of the force
перейти на тёмную сторону силы
(
Alex_Odeychuk
)
turn towards the dark
side
of the force
обращение на тёмную сторону силы
(
Alex_Odeychuk
)
turned to the dark
side
of the force
обратившийся на тёмную сторону силы
(
Alex_Odeychuk
)
Короткая ссылка