Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Русский
⇄
Английский
Арабский
Венгерский
Вьетнамский
Грузинский
Датский
Иврит
Испанский
Итальянский
Китайский
Латышский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Польский
Португальский
Таджикский
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Чешский
Эсперанто
Эстонский
Японский
Термины
по тематике
Дипломатия
,
содержащие
согласовать
|
все формы
|
только в заданной форме
Русский
Английский
давайте
согласуем
наши позиции
let's bring into harmony our opinions
(
bigmaxus
)
давайте
согласуем
предварительные условия
let's adjust preliminaries
(
bigmaxus
)
нам необходимо
согласовать
мнения
we need to accommodate opinions
(
bigmaxus
)
согласовать
"ад референдум" правительством
agree ad referendum
согласовать
график
finalize a schedule
(
bigmaxus
)
согласовать
дату визита
agree on the date of a visit
согласовать
дату отъезда
settle the date of departure
согласовать
два проекта резолюции
reconcile two draft resolutions
согласовать
единый подход к
agree a united approach to
(англ. оборот взят из репортажа BBC News
Alex_Odeychuk
)
согласовать
оба подхода
conciliate the two approaches
(
bigmaxus
)
согласовать
позиции путём компромисса
compromise positions
согласовать
программы
coordinate programmes
согласовать
с последующей передачей на рассмотрение правительства
agree ad referendum
согласовать
смету
agree the estimate
(
bigmaxus
)
это предложение
согласуется
с основными принципами
the proposal accords with the main principles
Короткая ссылка