Тематика | Английский | Русский |
лес. | board offcuts | файрвуд |
общ. | cheap offcuts | суповой набор (Рина Грант) |
прир.рес. | chipboard offcuts | обрезки древесностружечных плит |
тех. | edging offcut | рейка (получаемая опиловкой кромок досок) |
дерев. | edging offcuts | рейки |
прир.рес. | melamine laminate offcuts | меламиноламинатная смесь |
автомат. | offcut length | длина отрезка (при резке на станке) |
мех. | offcut sizes | размеры отрезаемых заготовок |
дерев. | timber offcuts | горбыль (denghu) |