 |
|
ссылка 16.12.2013 0:00 |
|
Тема сообщения: атомно-абсорбционный спектрометр тех. Помогите, пожалуйста, перевести фразы heat collector и cool gold collector. Текст о ПО атомно-абсорбционного спектрометра. Контекст:Hg/Hyd. report Only hydride technique. Display window "Hg/Hydride report" while the individual phases of the hydride system are running (temperature, step, wait, autozero, load sample, reaсtion, waiting for wash, heat collector, cool gold collector and clean) P.S. Заранее благодарен за помощь! |
|
подогрев (или прогрев) коллектора охлаждение золотого коллектора всё имхо. |
| Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |