Тема сообщения: Просьба в переводе фразы came across intense кадр. Просьба помочь в переводеsaid you see like a lovely women but she feels that you came across intense and you expressed too much information about your personal life for an interview. Also that you struggle with your communication skills which are extremely necessary for the role. Заранее приношу благодарность. |
|
ссылка 25.10.2013 16:28 |
вы произвели впечатление intense человека затрудняюсь с переводом intense - усердный, горячий, пылкий, типа того. |
Спасибо. |
решительный, решительно настроенный? |
HR злая толстая негритянка из Бразилии. Женская подлость по отношению к той у кого и внешность, и образование повыше уровнем. |
возможно, она имела в виду, что вы держались очень напряженно |
эксцентричный |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |