СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

 Solle

ссылка 28.11.2012 9:39 
Тема сообщения: Трехдольный клинок (оружия) оруж.
Dear colleagues,

I need to translate "Трехдольный клинок (палаша)" into English: Have been searching for a solution in numerous Russian-English dictionaries, Google articles and descriptions with no result. Consider the variants "three-section" and "three-part" as rather descriptive than exact. Besides, they have not lead to a relevant information in the Google. Will be grateful for any suggestions.

 techy1

ссылка 28.11.2012 9:49 
try "three-fullered blade"

 Rivenhart модератор

ссылка 28.11.2012 9:58 
also consider:
trifullered blade

 Solle

ссылка 28.11.2012 13:05 
Both seem to be relevant. Thanks a lot!!

 

Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме