|
|
| 一般 |
транкирование (1. (telecommunications) the cables that take a common route through an exchange building linking ranks of selectors 2. plastic housing used to conceal wires, etc; casing 3. the delivery of goods over long distances, esp by road vehicles to local distribution centres, from which deliveries and collections are made. Collins Alexander Demidov) |
| 军队 |
организация связи по направлениям |
| 冶金 |
промывка руды в жёлобе |
| 冷藏 |
воздуховод; воздушный канал |
| 地质学 |
промыв руда в жёлобе |
| 媒体 |
транкинг (одна из концепций распределения свободных каналов в системах мобильной радиосвязи, содержащих несколько ретрансляторов, транкинг обеспечивает автоматическое выделение по запросу абонента свободного в настоящий момент канала системы, т.е. в системе нет жёсткого закрепления каналов за абонентами); предоставление малого числа радиоканалов большому числу пользователей (сканируются все доступные каналы и захватывается свободный канал) |
| 库页岛 |
сеть вентиляционных каналов |
| 建造 |
коробчатый канал металлический или пластмассовый для внутренних коммуникаций; канал для внутренних коммуникаций |
| 技术 |
группообразование (в телефонии); вентиляционный канал; жёлоб для кабелей; кабельканал (Inchionette); кабельный жёлоб |
| 汽车 |
жёлоб для проводов; жёлоб (для проводов) |
| 油和气 |
соединение межконтактным кабелем |
| 电 |
кабель-канал (Политехничекий словарь, Карпович Е.А. и В,В Renaissance) |
| 电信 |
предоставление свободных каналов; соединение; кабельно-трубная разводка (только телекоммуникации, напр., компьютерные локальные сети Peter Cantrop); группирование магистралей (ssn) |
| 电缆和电缆生产 |
короб (MichaelBurov); кабелепровод (MichaelBurov) |
| 监狱俚语 |
пронос запрещённых предметов в заднем проходе (VLZ_58) |
| 经济 |
транспортировка грузов на дальние расстояния, включая соответствующие услуги |
| 腾吉兹 |
укладка кабеля в коробе (Yeldar Azanbayev) |
| 计算机网络 |
транкинг; организация магистральной сети |
| 造船 |
вентиляционные шахты и каналы |
|
|
| 电子产品 |
соединительная линяя |
| 矿业 |
промывать в жёлобе |
| 矿业, 马卡罗夫 |
промывать руду в жёлобе |
|
|
| 信息技术 |
агрегирование (портов); объединение (каналов); группирование (портов) |
| 电信 |
транкинговый (oleg.vigodsky) |
| 石油/石油 |
магистральный |
