|
|
Gruzovik |
низкопоклонница |
Игорь Миг |
подголосок; прислужник; конъюнктурщик; лакей (фиг.); Шестёрка (разг., груб., фам.); соглашатель; подпевала; приживала; приспособленец |
一般 |
приживальщик; лизоблюд; подхалим; холуй; подлиза; прихвостень (Anglophile); низкопоклонник; подхалюза; холуйка; ставленник (Mosley Leigh); холоп |
Gruzovik, 具象的 |
лизун; лизунья |
Gruzovik, 贬义 |
аллилуйщик |
Gruzovik, 过时/过时 |
холуйка; прихвостник (= прихвостень); прихвостница (fem of прихвостник); халуйка (= холуйка); халуй (= холуй) |
Gruzovik, 非正式的 |
подлипала (masc and fem); блюдолиз; подхалюза (= подхалим); угодник; лизоблюдка; лизоблюдник (= лизоблюд); лизоблюдница; подхалимка; подхалюзничать; угодница |
Игорь Миг, 刑事行话 |
шестёрка |
心形 |
жополиз (Andrey Truhachev) |
罕见/稀有 |
ухвостень (У Супру) |
非正式的 |
льстец; паразит; угодничек |
非正式的, 具象的 |
лизун |
|
|
Игорь Миг |
любитель выслужиться; любитель выслуживаться |
一般 |
льстить; низкопоклонничать; подольщаться; выслуживаться; подхалимничать; подхалимничать перед; выслужиться; прислуживаться (to); прислужиться (to) |
Gruzovik, 具象的 |
прикидываться лисой |
Gruzovik, 非正式的 |
лизоблюдничать; финтить |
俚语 |
подлизываться |
具象的, 非正式的 |
прикидываться лисой |
非正式的 |
выслуживаться (to); выслужиться (to); лебезить (to) |
|
|
Gruzovik |
прислуживаться (impf of прислужиться); прислужиться (pf of прислуживаться) |
Gruzovik, 非正式的 |
выслуживаться (impf of выслужиться); выслужиться (pf of выслуживаться); лебезить |
|
|
一般 |
подхалимаж; подхалимство |
非正式的 |
подхалимный |
|
英语 词库 |
|
|
缩写 |
tdy |