英语 ⇄ 俄语

talk shit 强调
俚语	гнать пургу (SirReal); разводить гнилой базар (SirReal); оскорблять (SirReal); поливать помоями (stop talking shit about me and my fam or I'll kick your ass Trogloditos)
俚语, 粗鲁的	гнать (на что-л/ или кого-либо – about someone or something) I hit the jerk 'cause he was talking shit about our neighborhood. – ...гнал на наш район. 4uzhoj)
庸俗	лгать; нести чушь; уговаривать представителя противоположного пола; гонять туфту (Yeldar Azanbayev)
粗鲁的	обсирать (Well, yes, they're talking shit behind each others backs and still hanging out together. After all, they are besties – Ну да, сначала они засирают друг друга, за спиной, а потом вместе же и тусуются. Лучшие подруги, как никак Taras)
谩骂	пиздеть (во всех смыслах: 1. bullshitting around with words and saying crap you dont really mean. 2. (about someone or something) insulting someone. 4uzhoj)