英语 ⇄ 俄语

talent pipeline 强调
一般	кадровый резерв (A talent pipeline is a pool of candidates who are qualified to assume open positions that have been newly created or vacated through retirement or promotion. andreylav)
商业活动	пул кадрового резерва (VLZ_58); перспективный кадровый резерв (Евгений Тамарченко); корпоративный кадровый резерв (VLZ_58)
法律	кузница кадров (Журнал "Мосты" 3(43)/2014 Tayafenix); система подбора кадров (Журнал "Мосты" 3(43)/2014 Tayafenix); система кадрового обеспечения (Журнал "Мосты" 3(43)/2014 Tayafenix); кадровый конвейер (Журнал "Мосты" 3(43)/2014 Tayafenix)